Ruthy PANH (avec Christophe BATAILLE) - L'élimination

Récit
Grasset Editeur

Le livre de poche

ISBN: 9782253168515
Site de l'éditeur ici


Quart de couverture:

« À treize ans, je perds toute ma famille en quelques semaines. Mon grand frère, parti seul à pied vers notre maison de Phnom Penh. Mon beau-frère médecin, exécuté au bord de la route. Mon père, qui décide de ne plus s’alimenter. Ma mère, qui s’allonge à l’hôpital de Mong, dans le lit où vient de mourir une de ses filles. Mes nièces et neveux. Tous emportés par la cruauté et la folie khmères rouges. J’étais sans famille. J’étais sans nom. J’étais sans visage. Ainsi je suis resté vivant, car je n’étais plus rien. » Trente ans après, l’enfant, devenu cinéaste, décide de questionner un des responsables de ce génocide : Duch, qui n’est ni un homme banal ni un démon, mais un organisateur éduqué, un bourreau qui parle, oublie, ment, explique, travaille à sa légende. L’Élimination est le récit de cette confrontation hors du commun. Il a été traduit dans de nombreux pays"

Un des témoignages très fort de l'auteur, confronté à DUCH , maître des forges de l'enfer et sinistre Directeur du centre S21à Phnom Penh , lors d'entretiens éprouvants, en quête de mémoire et de vérité. L'auteur s'est illustré par une série de documentaires (films et récits) sur ce sujet. Descriptif effrayant du système d'élimination du nom, de l'individu, de l'identité par une machine infernal.

Les ténèbres sous-jacents qui guettent le lecteur ne sont pas sans rappeler, notamment, le récit de primo Levi - Si c'est un homme (auquel il est d'ailleurs fait référence dans l'ouvrage).

Duch:"Monsieur Rithy, vous avez oublié encore un slogan encore plus important: "la dette de sang doit être remboursée dans le sang".

Je suis surpris: "Pourquoi celui-ci? Pourquoi pas un slogan plus idéologique?"

Duch me fixe: "Les Khmers rouges, c'est l'élimination. L'homme n'a droit à rien."

M-H Carbonnel, M-F Martinez - Consuelo de St Exupéry

Une mariée vêtue de noir

Biographie
ISBN 978-2-268-06904-3
Editions du Rocher
Collection biograhie
site de l'éditeur: http://www.editionsdurocher.fr

Biographie de la veuve de Saint Exupéry, une femme fascinante venue du Salvador, qui a côtoyé les plus belles figures artistiques et intellectuelles de l'entre-deux guerres.

Une histoire d'amour faisant suite à deux premiers mariages. Tumultueuse, passionnée.

Le lecteur apprend beaucoup de choses et prend plaisir à s'attarder sur les assez nombreuses photographies.

Mais hélas, le récit tombe dans le piège de beaucoup de biographies: lourd, voire suffocant, lent et pénible à parcourir. Un peu mièvre parfois. J'ai à maintes reprises voulu abandonner l'ouvrage et pris au final peu de plaisir dans cette lecture, au-delà bien sûr de la valeur documentaire que je ne mets pas en cause.

Citation:

La petite Sud-Américaine issue des pays aux révoltes multiples et imprévisibles saura-t-elle se ranger bien convenablement à l'ordre cartésien, si particulier pour elle? Ou bien son sang ne fera-t-il qu'un tour? Une révolution en quelque sorte? L'Histoire, qui n'est point avare de rebondissements, nous livrera la réponse.

Post Face:

Entre la Première et la Deuxième Guerre mondiale, tout le monde parlait de Consuelo comme d'un volcan projetant ses étincelles sur les toits de Paris. Un volcan qui embrasa le coeur d'Antoine de Saint Exupéry... Partie du Salvador, où elle naît en 1901, Consuelo Suncin Sandoval traverse un siècle riche et troublé. Sculpteur, peintre et écrivain, surnommée la Shéhérazade des tropiques pour ses talents de conteuse et sa voix enchanteresse, elle sera la muse d'hommes célèbres, artistes ou politiques, qui feront le renom des " années folles ": Breton, Balthus, Derain, Maeterlinck, Poincaré, D'Annunzio... C'est en 1930 à Buenos Aires qu'elle rencontre Saint Exupéry. Rencontre de feu qui aboutit, un an plus tard, à un mariage à Nice. II est son troisième mari. Lettres d'amour et télégrammes enflammés ponctuent, entre deux séparations, leur relation tumultueuse. Elle le rejoint à New York, où il s'est replié, au coeur des années noires. C'est alors que naît leur " enfant " : Le Petit Prince, dont elle est l'inspiratrice. Avant qu'Antoine ne soit happé dans une nuit sans retour... Réalisée à partir des archives de la succession Consuelo de Saint Exupéry et enrichie d'une iconographie inédite, cette biographie intime dresse le tableau d'une femme au destin exceptionnel et d'une époque flamboyante.

Nelly Sachs - Lettres en provenance de la Nuit

1950 - 1953
titre original: Briefe aus der Nacht
Traduit de l'allemand par Bernard Pautrat
Editions Allia
Site de l'éditeur sur l'ouvrage
ISBN 978-2-844485-364-6

Poésie du deuil, et des messages d'une fille à sa mère disparue. Vague mélancolie, bien au-delà de la tristesse, toute douce et cotonneuse, sublimée. Images oniriques s'entremêlent, denses et parfois peu accessibles si vous n'avez pas les références nécessaires. On fonctionne avec des clefs, que l'on trouve dans les notes de l'éditeur. L'auteur est ici un peu Charon qui vous emmène sur sa barque, et vous ne savez pas très bien si vous allez pouvoir un jour en revenir. La parole est, chez Nelly Sachs, lumière, et la nuit , étoile.

Qu'en dit l'éditeur?

“Comme une graine le troisième œil lève parfois en rêve et nous regarde – alors nous savons que la mort se transforme en vie.”

Le 7 février 1950, Nelly Sachs, exilée à Stockholm, perd sa mère bien-aimée, avec laquelle elle vit depuis toujours. Elles ont traversé ensemble, à Berlin, les terribles années de la dictature nazie, jusqu’en 1940 : elles réussissent alors, par miracle, à quitter l’Allemagne pour la Suède. Elles connaissent les douleurs de l’exil et de la pauvreté, apprennent l’horreur des déportations et de l’extermination dans les camps. La perte de cette mère, pour Nelly Sachs, est immense, et c’est pour combler le vide ainsi laissé qu’elle occupe ses nuits à écrire ces Lettres en provenance de la nuit, sorte de journal de deuil, réflexion poétique sur la mort à la lumière de la tradition hassidique et aussi méditation sur le destin d’Israël.

Un extrait?

Le silence parlant. Tous mes mots ne sont qu'écriteaux et tables funéraires. Toi seule sait ce qui est dessous, vidé de son sang. Et l'étoile tourne avec ses orbites aveugles, qui pleurent et font mûrir. Et peut-être oiseaux et poissons ont-ils déjà compris une fois franchie la mort, et écrivent ils avec leur corps déjà la nouvelle langue. Notre silence parlant. Merveilleuse musique de l'harmonie qui questionne et répond, lois des orbites stellaires dans le pouls et main dans la main dans une chambre, ou bien aussi penchée légèrement sur un livre ou à la cuisine avec des herbes pour la soupe.

La police scientifique mène l'enquête

50 crimes élucidés par la science
Steven A. KOELHER
avec Pete MOORE et David OWEN
Edition Française présentée par I. BERGERAT
Titre original: Jumped, fell or pushed ?
Traduit de l'anglais par Xavier GUESNU
Editions DUNOD
ISBN978-2-10-054096-9

Ouvrage très intéressant reçu dans le cadre de l'opération Masse critique de Babelio, et très bien structuré, vous faisant découvrir les différents aspects des missions de la police scientifique.

Les différents thèmes:

• Sur la piste du tueur
• Échange d'indices
• Empreintes génétiques
• Du sang, de la sueur et des larmes
• Un peu plus de poison?
• Une balle fatale
• Laisser son empreinte
• A l'écrit et à l'Oral
  

A chaque thématique, le même découpage:

1. Introduction, notions de base et définitions des principes et méthodes
2. Déroulement type d'une enquête et témoignage d'une "journée normale" dans un service
3. Études de cas, récits d'affaires plus ou moins médiatisées, à travers les époques (de la fin du 19ème au début du 21ème siècle). A chaque fois, l'enquête ayant permis de retrouver le coupable est décrite, avec les moyens techniques utilisés.
   

C'est un excellent aperçu sur le domaine: on apprend beaucoup de choses, finalement assez loin des caricatures véhiculées par les séries US. J'ai néanmoins regretté le ton parfois un peu scolaire employé, et j'ai trouvé aussi que les études de cas auraient gagné à être un peu plus approfondies.

Six Milliards d'autres

Un projet de Yann Arthus Bertrand et de l’association Good Planet
Réalisé par Sibylle d’Oirgeval et Baptiste Rouget Luchaire
Editions de la Martinière
ISBN 978-2-7324-3799-6

Je ne sais pas si vous connaissez le projet six milliards d’autres … Une entreprise vertigineuse de YAB et son équipe : filmer et interviewer des personnes du monde entier, de tous âges et de toutes conditions sur la même base, à savoir une liste d’une quarantaine de questions plutôt personnelles : Votre premier souvenir, ce que représente la famille pour vous, ce que vous avez transmis à vos enfants, ce que l’amour signifie pour vous, votre rêve, qu’est ce que le bonheur pour vous, votre pire épreuve, votre plus grande peur , pourquoi avez vous quitter votre pays, votre expérience de la guerre, de la discrimination, etc.

Le livre reprend le principe, sous forme d’une collection de portraits assez complets, ainsi que d’extraits d’interviews regroupés par thèmes. En face de la page texte, la photos de ceux qui se dévoilent.

C’est troublant de voir à quel point l’être humain est semblable en dépit des contrastes affectant sa condition, son existence. On passe de l’américaine presque névrosée, qui rêve de savoir se contenter de ce qu’elle a, au paysan népalais dont la plus grande inquiétude est de savoir comment il va nourrir ses enfants à la saison prochaine. La foule est éclectique: on croisse d’anciens déportés installés en Israel, des travestis en Turquie, de jeunes palestiniens, chefs de tribu africains, d’anciens réfugiés Rwandais, des chauffeurs de taxis sud américains etc .

Les témoignages sont parfois durs, particulièrement ceux des victimes de la guerre, souvent touchants. Une belle façon d’ouvrir les yeux sur l’Autre.

On aurait pu attendre d’un tel livre un format plus grand afin de mettre en valeur les portraits, et la lecture gagne à être morcelée

N’hésitez pas à aller faire un tour sur le site web du projet : www.goodplanet.org et www.6milliards dautres.org

Daniel Boorstin - Les découvreurs

D'Hérodote à Copernic, de Christophe Colomb à Einstein, l'aventure de ces hommes qui inventèrent le monde
Récit traduit de l'américain par Jacques Bacalu, Jérôme Bodin et Béatrice Vierne
Editeur Robert Laffont,
Collection Bouquins
ISBN 2-221-05587-X

Excellent ouvrage, terriblement érudit que celui-ci. A condition de ne pas avoir peur des livres sur papier fin , écrits en tout petit et sans images (le texte manque singulièrement d'aération - mais pas de piquant), on suivra avec plaisir M. Boorstin ancien juriste devenu, puisque le droit mène à tout, historien, qui nous raconte comment des hommes ont découvert le temps, le monde, la vie, l'Homme.

Comment nous sommes passés d'un paradigme à l'autre, secteur par secteur. Tout y passe: le calendrier, l'astronomie, la géographie, la découverte de l'orient, la médecine, etc

A chaque découverte, une explication passionnante, vivante. Comme sous forme de biographies successives. De Ptolémée à Paracelse en passant par Newton, découvrez comment l'être a toujours cherché à mieux comprendre, et mieux maîtriser lui-même comme le monde qui l'entoure.

Une mine de connaissances, qui ne manquera pas de séduire les curieux !

Aubenas Florence - Le quai de Ouistreham

Récit
Editions de l'Olivier
ISBN 978-2-87929-677-7
Site de l'éditeur

Florence Aubenas est journaliste à Paris, présidente de l'observatoire international des prisons depuis juillet 2009.

En février 2009, elle décide de partir à Caen (critère: une ville de province ni trop grosse ni trop petite, pas trop loin de Paris) infiltrer la planète France d'en bas - chomage - précarité. Version blonde, le nez chaussé de lunettes, CV et biographie bidonnés, elle entre dans la peau d'une femme ayant vécu vingt ans entretenue par son époux, avant d'être délaissée, obligée désormais de travailler sans aucune expérience pro et avec comme seul bagage un bac littéraire.

Deux impératifs: ne pas travailler chez des particuliers (ce qui aurait pourtant partie à notre apprentie galérienne de décrocher un poste dès le début du livre et ne lui aurait pas permis d'écrire le dit livre mais passons) et arrêter l'expérience dès que quelqu'un lui propose un CDI (car elle ne veut pas occuper un "vrai" emploi).

Elle pensais que ce serait facile. Qu'en arrivant aux agences d'intérim en déclarant tout accepter, y compris n'importe quoi, elle trouverait quelque chose. Mais ici, tout le monde accepte n'importe quoi et, de toute façon il n'y a rien.

Tout ce qu'on va lui proposer va être de s'orienter vers des places d'agents d'entretien. Ce secteur difficile où on ne cherche pas un travail mais "des heures", tôt le matin, tard le soir, sur des sites éloignés les uns des autres. L'être s'épuise, gagne un peu d'argent sans gagner sa vie, rejoint le monde des gens invisibles, de ceux que l'on croise sans voir.

Elle rencontre Françoise, Victoria, Marilou, Fanfan et tant d'autres, d'autres galériennes, des vraies, attachantes dans leur histoire et leur sincérité presque naïve, qui ont des baskets fendues, froid et faim, qui étudient les prix à la loupe, qui s'agitent dans une sphère à part, mais qui ont elles aussi leurs rêves... Passer un diplôme, avoir une maison, une voiture à soi, des enfants, un travail moins ingrat (sauf pour quelques unes qui aiment réellement leur travail). Bref, avoir une vie "normale".

Elles deviennent des amies, un peu de chaleur dans ce monde si brutal et si froid. Sourires entre deux misères. Parmi elles, les pro du chariot et de la raclette, Florence se débat, maladroite, un peu boulet (elle peine à entrer dans le rythme et renverse ses seaux) et tient son rôle. La fatigue perpétuelle, les attentes interminables, les réunions et convocations inutiles, auxquelles personne ne croit, la démotivation générale. Débâcle de pôle emploi. Et le temps, qui se tord et se détend, interminable, l'attente entre deux missions.

Ici, le travail comme l'attente brisent les êtres.

En débutant la lecture de l'ouvrage, j'étais perplexe devant la démarche, que je trouvais presque incongrue. Je veux dire: le milieu pauvre est-il si exotique pour certain que l'on aille s'y infiltrer?

Personnellement j'ai beaucoup travaillé et j'ai la chance d'avoir pu faire des études, mais j'ai connu et je connais toujours des personnes pauvres qui comptent au centime prêt, des "cas", des gens qui galèrent. Si vous ouvrez les yeux, que vous parlez aux personnes qui peuvent vous cotoyer, vous vous rendez bien compte que la vie peut-être dure et que vous pouvez vite passer du côté "obscur". Du coup, le fait d'infiltrer "les précaires" évoquerait plutôt un caprice de riche, pour personnes vivant dans leur bulle, afin de vivre le grand frisson de la précarité.

Bon, ça, donc, c'est ce que je pensais en ouvrant le livre, et c'est ce qui me faisait peur - tomber dans un discours bobo-misérabiliste d'une personne examinant un microcosme à la loupe.

Mais ce récit s'avère être une chronique sans fard ni complaisance des galères d'une France d'en bas, qui se lève tôt, travaille toujours plus mais sans parvenir à "gagner" sa vie. Pas de monologue, juste le ressenti, les dialogues, les situations. C'est un témoignage sensible et touchant, parfois révoltant, que je pourrais vous conseiller comme piqûre de rappel.

Arkadi Babtchenko - La couleur de la guerre

Titre original : Alkhan – Iourt
Récits traduits du russe par Véronique PATTE
Editions Gallimard – NRF
Collection du monde entier
ISBN 978-2-07-078246-8

13 récits, 13 longues nouvelles ventilées en deux parties.

Pour la première :

• Alkhan-Iourt
• Nouvel An
• L’assaut
• L’Homme du bon dieu
• Igor
• Frets speciaux

Pour la seconde :

• La piste d’envol
• Mozdok-7
• L’été 96
• Argoun
• Le songe d’un soldat
• Mensonge de campagne

Récits de Guerre, témoignage sans dimension esthétique ou grandiloquente. Précis, net brutal. Un coup de poing d'une violence inouïe.

Arkadi est ici Antiome, un soldat qui n’a pas 20 ans. Plongé dans l’enfer tchétchène, une guerre rebaptisée opération de maintien de l’ordre constitutionnel. Une guerre « vendue , du début jusqu’à la fin » où l’Armée, pauvre, désorganisée, politisée, n’en est plus une, laissant les hommes qui la composent livrés à eux-mêmes, à leurs démons, et minée par des trafics de toute sorte.

Quelle est la couleur de la guerre ? Celle de la boue où croupissent les soldat jours après jours et qui envahit le moindre recoin de vie ? Celle des marais où l’attente, interminable, rongent les nerfs ? Celle des sacs argentés dans lesquels sont stockés les cadavres ? Celle des yeux vides et désemparés de ces gosses de la bleusaille, pour lesquels plus rien n’a d’importance ? C'est aussi celle de ce ciel bleu, insolent, cadre magnifique et incongru de scènes de mort.

Le jour de l’an autour d’un boite de lait concentré fait penser au Noel des soldats allemands de « A l’ouest rien de nouveau », la vodka et le désespoir sont ceux que l’on retrouve dans « La soif » de Guelassimov. Désolation digne « d’un automne allemand » ou de « sous les bombes ».

La lutte n’est pas seulement celles menée contre Bassaev et ses hommes, c’est aussi celle menée pour rester debout, droit, humain. Drame des camarades qui tombent et dont les corps s'enlisent tout autour de soi.

Pour la petite histoire Jonathan Littell (« Les bienveillantes », « le sec et l’humide : une brève incursion en territoire fasciste ») a dit beaucoup de bien de Babtchenko, découvert à l’occasion de ses propres travaux pour la rédaction de son nouveau livre « Tchetchenie, an III ». Ceci dit, contrairement à ce qu'a dit Littell, les soldats qui savent bien écrire ne sont pas des oiseaux si rares que ça.

Un très grand récit de guerre, hyper réaliste, cruel et touchant.

Interview de l'auteur par Agnès Baritou Ici

Voir aussi M. Grodent et ses chroniques de la boue tchetchene , avec quelques réserves pour ce qui concerne la traduction.

Jean-Paul Picaper - Berlin stasi

Documentaire
Editions des Syrtes
ISBN 978-2-84545-150-6

Ouvrage très riche et documenté, et qui plus est bien écrit, sur la naissance et les pratiques de ce qui fut l'une des plus grandes organisations secrètes de notre époque.

Le ministère de la sûreté de l'état (ministerium für STAatsSIcherheit) de la RDA était conçu comme une police de type politique (un peu comme la Tcheka) qui avait pour mission le renseignement, l'espionnage, et le contre espionnage. Des années 50 à la chute du Mur, M. Picaper nous guide au sein de cette administration tentaculaire et gigantesque, zone tampon entre l'europe de l'ouest et la zone sous domination soviétique, dans un contexte de tensions

internationales inhérentes à ce monde bipolaire, marqué par la guerre froide.

Au fur et à mesure des chapitres, on nous décrit l'organisation en tant que telle, ses hommes de têtes, les susceptibilités personnelles et les rivalités. Sa direction, ses missions - notamment celle d'infiltration des mouvements étudiants des années 70 ainsi que son appui aux groupuscules terroristes (not. action directe) et les nombreuses tentatives de destabilisation afin de récupérer au final Berlin Ouest dans son giron.

M. Picaper connaît de quoi il parle. Sa connaissance et son expérience de l'histoire contemporaine allemande sont particulièrement achevées et il a lui-même été gratifié d'un dossier au sein des archives de la Stasi.

Car la STASI collectait tout. Elle disséminait ses agents partout, y compris dans les sphères politiques ouest allemandes, ouvrait des dossiers sur chaque personne aux velléités de dissidence.

Bien sûr, de nombreux chapitres sont consacrés aux pratiques de la Stasi: enrolement plus ou moins volontaire, enlèvements, assassinats, manipulations, séquestration, épuisement physique et psychologique, harcèlements divers... Parfois farfelus, souvent aux conséquences dramatiques.

Jusqu'à la chute du mur, la dissolution de la Firme et la mise en place d'une commission d'accès aux archives (dont une partie a néanmoins pu être détruite).

Enfin, tout un chapitre est consacré aux témoignages de personnes directement concernées par la stasi, victimes, famille de victime, anciens agents. Ce document est, comme je le disais, bien écrit, ce qui le rend intéressant, prenant ET agréable à lire, même si un effort supplémentaire de rigueur au niveau de la structure et de la chronologie aurait pu être fait.

Chaudement recommandé à tous ceux qui sont intéressés par cette période, donc.

Alice Kaplan - Intelligence avec l'ennemi

Le procès Brasillach

traduit de l'américain par Bruno Poncharal

Editions Gallimard - Collection Folio

ISBN2-07-030114-1

Documentaire très riche en références, bien documenté, et gardant un recul certain vis à vis du "mythe" Brasillach et de sa récupération politique.

Vie et oeuvre de Brasillach, normalien brillant mais fasciste, polémiste acerbe, journaliste collaborateur et pro allemand, écrivain à la personnalité atypique. Ayant mis tout son talent au service de la puissance allemande occupante.

Rappel de la période de l'Epuration, des nombreux procès de cette période, et, bien sur, analyse du procès de Brasillach: protagonistes, enjeux, déroulement marqué par la "prestation" de brasillach, impressionnante de sang froid, mais qui ne lui sauvera pas la vie, par les réquisitions du talentueux Marcel Reboul et la défense habile d'Isorni, qui plaidera par la suite en faveur de Pétain et de Laval.

Question de fond: la plume suffit elle a trahir? Existe-t-il un "crime de plume" contre l'humanité?

Dans quelle mesure un écrivain trahit-il son pays (puisque ce n'était pas l'antisémitisme de Brasillach qui était au coeur du procès, mais la trahison de la France - le régime de vichy ayant entre-temps était déclaré illégal par de Gaulle)? Grandeur quasi religieuse de Mauriac qui mettra toute sa force en vue d'un "pardon chrétien" des intellectuels collaborateurs, intransigeance de Camus qui réclamera justice.

Plus largement, beaucoup de questions sont soulevées sur le role des institutions (y compris la magistrature), de la presse, sous vichy - le symbolisme des procès politiques qui s'ensuivirent, sur la naissance du mythe de Brasillach et son exploitation par l'extreme droite française - a la recherche d'un nouveau souffle.

Et on apprécie la rigueur intellectuelle de l'auteur qui a l'élégance de ne pas formuler de réponse. Un ouvrage réellement intéressant. Je vous conseille d'ailleurs de lire à son sujet le rigoureux et excellent compte rendu de Sapiro Gisèle. "Alice Kaplan Intelligence avecl'ennemi. Le procès Brasillach , Annales". Histoire, Sciences Sociales, 2002, vol. 57, n° 6, pp. 1688-1691.

Frédéric Mitterrand – La mauvaise vie

Roman autobiographique

Editions Robert LAFFONT – Pocket

ISBN 978-2-266-15717-9

J’étais passée complètement à côté de cet ouvrage lorsqu’il est paru la première fois, et à force d’entendre tout et n’importe quoi quelqu’un qui avait la flemme de le lire me l’a fourni contre lecture et avis.

Cet ouvrage, qui a d’ailleurs une suite dédiée aux paillettes cannoises, relate certains épisodes de la vie de Frédéric Mitterand, que ce dernier raconte aux fur et à mesure qu’ils viennent, par clichés, tantôt tendres et nostalgiques, tantôt révélateurs d’une misère humaine et d’une quête impossible. Un mal-être latent baigne le récit, le regard bruisse sur un lit de regrets, de non dits, de silences coupables et de larmes rageuses. Une enfance pleine de charme mais générant déjà son lot de tristesse et d’actes manqués. Une adolescence frémissant sous la séduction des interdits qui sont là, cerbères silencieux d’une société et d’un milieux alors terriblement conventionnels. L’âge adulte, ces élans sentimentaux maladroits et plein de ferveur, touchant de sincérité et de naïveté, ces épisodes glauques et misérables des bars gays de Bangkok et des bordels de Jakarta.

Mais jamais le lecteur ne finit vautré dans le stupre où la fange car une pudeur sensible, une retenue touchante de l’auteur maintiennent une certaine distance.

J’aurais voulu être un autre, vivre une autre vie.

Concernant l’écriture, j’ai personnellement bien aimé le flot plein d’images parfois oniriques qui parcourait ces pages, ça reste fluide en dépit de quelques lourdeurs occasionnelles, et on a de vrais moments d’émotions. Quelques mots crus mais assez peu. Bien sûr, il ne faut pas s’aventurer dans un tel récit si le principe même de l’exorcisme par l’écriture vous rebute, ou si les autobiographies vous agacent. Cet ouvrage m’a offert de beaux instants, mais je ne pense pas oursuivre l’aventure avec la suite.

François Xavier du littéraire.com est très décu et estime que « ce n’est pas sur la place publique que l’on règle ses problèmes », mais « avec sa conscience et, accessoirement, l’aide d’un praticien » (Pourtant le quart de couverture est très explicite sur ce point… ) A titre personnel j’estime que cette maxime quelque peu fermée tendrait à verser au rebus tout un pan de la littérature, celle qui analyse et exorcise son auteur.

Les critiques libres sont au mieux dubitatives, au pire assommées par le livre.

Mais il y a (aussi de bons échos). Ainsi le Nouvel obs salue « le mélange de courage dans l'aveu et de retenue dans l'expression. Aucun déballage obscène. Tout est dans l'allusion, dans le non-dit, dans ce frémissement fiévreux et timide », Olympia parle de style plein de grâce et d’aisance

Françoise Sagan - Toxique

texte illustré par Bernard Buffet

Editions Stock

ISBN 978-2-234-06367-9

Ouvrage très sombre, mais très poétique, de F. Sagan qui raconte sa cure de desintoxication (la prise répétée d'un dérivé de la morphine après son accident de voiture l'avait rendu complètement accro). des bribes, comme autant de cendres qui volent au vent, se déposent sur le papier noirci par les traits caractéristiques de Dubuffet.

Et on s'imagine derrière une fenetre, dans la fraicheur humide et poisseuse d'un après midi d'automne, enfermée dans une chambre sobre à en mourir, à regarder au loin un parc où déambulent des silhouettes incertaines.

Une fièvre glacée, la peur, la lassitude, mais aussi l'espoir.

J'avais 16 ans,

J'ai eu 16 ans

je n'aurai plus 16 ans

Moi qui me sens la jeunesse même

Je n'ai pas vieilli en fait,

je n'ai renoncé à rien

Très bel ouvrage, très sensible.

G. et MC PAPIGNY - NEPAL

De Katmandou aux toits du monde

Editions Fernand Nathan

Collection Reporters du Monde Entier

Isbn 295 271 (?)

Récupéré en vue d'étudier plus avant mon projet de trek autour des Anapurnas.

Je crains beaucoup les carnets de voyages sur la région écrits dans les années 70, car ils sont malheureusement souvent pétris d'un idéalisme soixante-huitard assez primaire, avec beaucoup d'idées préconçues.

Sisi certains babas cool aussi ont des idées préconçues genre: voyageur occidental = colonialisateur (sauf eux bien sur), absence d'électricité= charme authentique (très sympa pour la population du coin condamnée à rester une image de carte postale), individu népalais = individu nécessairement aimable et souriant (c'est propre à leur peuple ma bonne dame vous comprenez), etc.

Ca m'éneeeeeerve!!!

Donc le livre est le récit d'un couple parti sur les chemins du Népal pendant assez longtemps, avec un épisode dans les régions montagneuses.

Pour les promenades en montagne, pas de guide (car il faut etre libre sinon c'est pas du vrai voyage), pas de porteur, aucune préparation, un bout de carte récupéré dieu sait où, un kilo de sucre comme seuls vivres, bref, peut etre envisageable à cette époque, mais aujourdhui pas vraiment :p (désolée pour les fans du genre mais personnellement je ne supporte pas cette espece de naiveté qui consiste à dire que la nature et les gens sur place pourvoiront nécessairement au cas où). Ha la la, c'est beau ces gens qui se lancent en haute montagne et qui au bout de trois jours frôlent l'abandon à cause des ampoules.

Bref: la liste des comportements à éviter.

Ajoutez à celà une prose pétrie de clichés, d'envols pompeux, des approximations dans les indications d'altitude et de remarques sans intérêt (untel s'est baigné et le lendemain il a eu une crise d'hémorroïdes, haha trop drôle), c'est risible au début, agaçant à la fin, et ça gâche complètement le plaisir de découvrir une aventure qui, au fond, pourrait être très intéressante.

Je n'en ai rien retiré, donc, et ai assez rapidement arrêté de perdre mon temps avec cet ouvrage.

José FRECHES - Gandhi

vol.1 Je suis un soldat de la paix
Biographie
XO éditions
ISBN978-2-84563-342-1

Bon.

Je mets une toute petite image car cet ouvrage, aussi volumineux soit-il, ne mérite pas à mon avis une grande place ici.

Pourquoi?

Parce que c'est un biographie parmi tant d'autres, qui ne se distingue en rien, l'écriture fade et ennuyeuse s'enorgueillit parfois à tenter quelques passages d'érotisme histoire de se pimenter un peu (la nuit de noce de Gandhi, youhou!), mais les dits passages cumulent les clichés (Oui, Parfaitement, appréciez donc cette innovation littéraire: Le sexe d'une femme ressemble à une fleur avec des pétales! ), ça traîne en longueur et n'apporte pas grand chose au propos...

Je ne me suis jamais autant ennuyée en lisant une biographie, j'ai trouvé celle-ci niaise, c'en était déprimant.

Donc si vous voulez absolument lire une bio de Gandhi, je ne saurais laquelle vous conseiller, par contre il est clair que je n'hésiterais pas à vous dissuader de lire celle-ci.

Et bien évidemment je ne lirai pas le tome 2 ^^

Pierre LOTI - Voyages

(1872-1900)
Textes choisis
Arcadia éditions,
Collection Reves et découvertes
2003

Bon, je suis très ennuyée. Et très déçue.

Pourquoi?

1/ Parceque l'ouvrage dans cette édition est un ouvrage fantome, introuvable sur la Toile, et qui plus est SANS ISBN. Bon, je sais, c'était offert par un hôtel Kyriad. Mais bon quand même ce n'est pas une raison.

2/ Parceque les passages sont très mal choisis. Ou alors c'est Loti qui écrit mal à mon gout. Et il n'y a même pas l'excuse d'une traduction .... Le style est vieillot, le ton paternaliste à un point presque agaçant, et le plus souvent on oscille entre au mieux du bon enfant et au pire du niais. Bien sur c'est très descriptif mais sur ce point précis j'ai vu pire (le Messager de Laperouse, par JBB De Lesseps) Certes, vous me répondrez qu'il s'agit du regard émerveillé d'un voyageur découvrant de nouveaux horizons etc (Ile de paques, Singapour, les indes, le golfe d'aden ...).
Ou alors vous essaierez de me rassurer en me disant que Loti a écrit plein de choses bien et que les extraits étaient mal choisis.

C'est vexant, vu la réputation de Pierre Loti. Pourtant, dans un autre style, je suis fan de Hopkirk, de Bouvier. Allez comprendre.

Bon, il faut que je digère cette défaite et tente un autre bouquin de Loti...

Kenneth COOK - Le Koala Tueur

Et autres histoires du Bush
Nouvelles
traduites de l'anglais (Australien) par Mireille VIGNOL
Editions Autrement - Littératures
ISBN 978-2-7467-1239-3

J'ai adoré ce recueil de récits, à l'humour ravageur, de l'inénarrable Kenneth cook dont vous pouvez trouver un biographie ici (clic).

15 nouvelles à croquer avec gourmandise.

Celles dans lesquelles Cook évoque ses rencontres plus ou moins hasardeuses et/ou improbables avec des humains (le plus souvent au bar) et des animaux parfois dangereux (dont les vils et fourbes koalas):

• Alcool et serpents: Un ami de passage, montreur de serpent, est retrouvé ivre mort (enfin, pas tout à fait mort quand même) dans son vivarium ambulant. La morale de cette histoire: alcool et serpents ne font vraiment pas bon ménage
  
• La vie sexuelle des crocodiles: un ami de passage, passionné de crocodile, embarque notre narrateur en pirogue pour découvrir les moeurs sexuelles des crocodiles du coin. Le narrateur a une trouille bleue et flippe tous les quarts de seconde. La morale de cette histoire est la suivante: une pirogue ne fait pas le poids face à un crocodile de plus de 6 mètres. Et les crocodiles ont un comportement de mufle.
• Le koala tueur: cette nouvelle est celle qui m'a offert un fou rire intarissable dans le train. Notre héros sans peur et sans reproche contribue à la sauvegarde de l'espece en aidant le garde forestier du coin à déplacer les koalas dans une réserve. Or, il est nécessaire de les décrocher de leur arbres. Et ce n'est pas si facile que ça en a l'air, tant et si bien que Cook finit par avoir un koala solidement arrimé ... à sa cuisse. La morale de cette histoire est la suivante: la koalas sont vraiment de sales bêtes. Fourbes et viles.
• Cent canettes: étude des étranges moeurs éthyliques des mineurs d'opale. Moralité: cent canettes de bière en une heure, c'est jouable!
• Vic, montreur de serpents: un autre ami de passage, s'illustre par son manque de chance avec ses bestioles. Moralité: il est possible de survivre à une tentative d'étouffement par un python et à une morsure de taipan, et ce en un seul et même numéro.
• Actifs liquide: l'éléphante d'un ami est dans un état critique, constipée et ballonnée. Et qui va se porter volontaire pour aider au lavement? Moralité: si ça vous arrive, prévoir un périmètre de sécurité supérieur à 10 mètres.
• Quelques specimens interessant: enquete policiere à la recherche d'un crocodile ayant avalé un braconnier ... histoire de retrouver le reste du cadavre.
  
• Tour de chameau: 5 dollars. Balade cauchemardesque sur un destrier à l'haleine foudroyante. Et encore, 5 dollars, ce n'est que l'aller. Quid pour le retour? Moralité: se méfier des aborigènes en plein désert.
• Cédric le chat: rencontre imprévue sur une piste: un chat qui se prend pour un dingo et son maître soupe au lait. Moralité: pour un chat qui a faim, une croupe de chameau est comestible.
• Le cochon furibond: notre narrateur échappe de peu à l'assault d'un cochon sauvage peu commode n'appréciant pas de se faire tirer dessus. Note pour plus tard: pour la chasse au cochon, prévoir un char d'assaut.
• L'or noir, ou comment se retrouver involontairement complice d'une arnaque à la fausse pépite d'or orchestrée par des mineurs aborigènes. Moralité: tout ce qui brille ... n'est pas Or!
  
• Le chien qui aimait les animaux: comment un chien attentionné ramène à son maître atterré différents présents, dont ... un King brown. Note pour plus tard: pour la compagnie, préférer un chat (un vrai)
• Le mineur fou: de la manière de risquer sa vie avec un inconscient qui fait exploser des charges en buvant de la bière.
• Rencontre du type corralien: aller nager parmi les requins des massifs coralliens: mauvaise idée pour gros bonhomme terrorisé.
• Six taïpans: et si vous pensiez que votre voisin dans l'avion a dans son pantalon six taipans congelés, comment réagiriez vous?
  

Ces petites histoires, vraies à la base (bon, certainement enjolivées) sont des trésors d'humour et de drôlerie - surtout pour les lecteurs qui, comme moi, visualisent systématiquement les scènes - de charmants racontars à l'australienne, dépaysants, avec un humour légèrement british, à découvrir d'urgence! Pour ma part je n'hésiterai pas à acquerir d'autres récits de cet auteur, je suis enthousiaste!

Je vous le recommande très vivement. Pour finir de vous convaincre, allez lire le quart de couv (clic)!

Quelques avis: Clarabel, Cathe, Janair, Catherine, et tant d'autres! (c'est le buzz du moment :p)

Magda SZABO – Le vieux puits

Souvenirs d’enfance
Récit traduit du hongrois par Chantal Philippe
Ouvrage traduit et publié avec le concours du centre national du livre
Editions Viviane Hamy
ISBN 978-2-87858-288-8

Je souhaitais en savoir plus sur cet auteur dont “la ballade d’Iza” m’avait laissé un très bon souvenir quoiqu’un peu doux amer. Je me suis donc laissée tenter par cet ouvrage qui, je l’espérais, m’ouvrirait les portes de l’univers de cette grande dame des lettres hongroises.

Et j’ai été enchantée.

Ce récit nous emmène dans les souvenirs de Magda Szabo, jeune hongroise débordante de vitalité et de créativité, grandissant au sein d’une famille d’artistes aux dons multiples.

Chaque chose a une âme et vit, souffre et rêve : les bonshommes de neige reçoivent des cadeaux pour noël, les poissons rentrent chez eux via le trou de la baignoire, et les oranges (ha ! la découverte des oranges !!) se mangent avec la peau.

Sont donc relatés quelques épisodes significatifs de cette période que l’on devine heureuse – en dépit de ressources financières limitées : rencontre avec les lettres, avec les arts, éducation religieuse, cours de danse et de musique qu’elle détestait, premiers écrits, souvenirs de vacances, amitiés naissantes, etc. Le tout sur une vingtaine de chapitres.

Le passé nous est offert au travers des yeux d’enfants de Magda Szabo, ce qui n’empêche pas bien sûr un certain recul. C’est drôle, vif et tendre, tellement tendre que c’en est parfois émouvant.
Bref, à lire sans hésiter !!

Les ours blancs ont-ils le blues?

... et 100 autres questions savantes
Par les lecteurs de la revue The new scientist
Titre original: Do polar bears get lonely?
Traduit de l'anglais (GB) par Alexa Chaumet
Éditions du Seuil Collection science ouverte
ISBN 978-2-099362-3

Très amusant et instructif recueil des questions plus ou moins anodines, et, bien entendues, des réponses scientifiques correspondantes.

Le livre regroupe les questions en plusieurs catégories (quelques exemples entre parenthèses):

• Boire et manger (pourquoi les capsules de bière ont elles toutes 21 plis, comment fabriquer des smarties, pourquoi l'ail sent aussi fort ...)
  
• Science domestique (Comment faire les rayures sur le dentifrice, comment étalonner un niveau à bulle, pourquoi certains verres cassent spontanément...)
  
• Comment ça va? (comment peut on voir le réseau sanguin de la rétine, A quoi sont dues les fourmis dans les jambes, efficacité d'un pacemaker en cas d'arrêt cardiaque causé par un empoisonnement ...)
  
• Animaux et plantes (Les insectes peuvent ils être obèses, Pourquoi les chats n'aiment pas l'eau, en combien de temps une vache pourrait remplir de lait le grand canyon....)
  
• La planète, l'univers (Quelle force serait nécessaire pour arrêter la rotation de la terre, profondeur de sable dans le désert, lâcher d'un ballon rempli d'hélium dans l'espace ...)
  
• problèmes de transport (En combien de temps une noix de coco des caraïbes arriverait elle en écosse, pourquoi peut on garder son équilibre sur un vélo qui avance, Vaut il mieux ouvrir ses fenêtres ou mettre en route la clim ...)
  
• Drôle de temps (Effet de l'air frais sur les nausées, taille maximale d'une goutte de pluie, formation des cristaux de neige...)
  
• Best of du reste (Possibilité de piéger la lumière, distorsion télévisuelle des chemises, protection contre les effets du tazer...)
  

Une très drôle: combien de hamsters courant dans leur roue seraient nécessaires pour alimenter une maison en énergie électrique?

Une façon très ludique et très drôle d'aborder des problèmes d'apparence innocents mais ayant des explications toutes scientifiques, même si parfois on se prend à regretter que plusieurs - parfois contradictoires - soient données. Mais sans doute est-ce dû à ce que certaines questions ont parfois plusieurs réponses possibles :)

Edouard Launet - Viande froide cornichons

Dans les annales des sciences médico-légales
Éditions du seuil
Points - science
ISBN 978-2-7578-0558-9

Croustillant recueil d'anecdotes issues d'un épluchage des revues spécialisées à la recherche de cas plus ou moins insolites de suicides, meurtres, et/ou blessures.

C'est ainsi qu' Edourd Launet nous invite à découvrir, au fur et à mesure des 50 instantanés qui composent cet ouvrage, toute une panoplie de choses improbables, mais pourtant vraies: étouffement par poisson vivant, chien fusillant un chasseur, suicide à la tronçonneuse ou à la perceuse, suicide by cop, mort par balle retombant du ciel, séances d'auto-érotisation ayant mal tourné , etc

Je ne résiste pas à l'envie de vous énumérer ces chapitres (très courts, deux ou trois pages en moyenne chacun, et dotés des références vous permettant de vérifier, si vous le souhaitez, la véracité des évènements relaté au prix d'une fouille des revues spécialisées):

• Chiens de fusil
• Sots dans le vide
• Comme des mouches
• Faux meurtres, vrais suicides
• Tranches de vie
• Jouir du confort moderne
• Nouveaux horizons du machinisme agricole
• A la mode d'Azincourt
• Pilotes achevés
• Fines lames du suicide
• L'ABC du macchabée
• Un record carabiné
• Comme un coup de vieux
• Charger la "mule"
• L'abdomen à tout
• Clous et blessures
• Le désespoir façon puzzle
• D'hélices et supplices
• Agitateurs culturels
• La mort en connaît un crayon
• Massacres à la perceuse
• Attachez vous!
• Dangers à la pelle
• Orage ô désespoir
• Complètement scotchés
• Un méchant coup de barre
• Texas style
• Volt fesse
• Castrats strophes
• Tout feu tout flamme
• London underground
• Usage inhabituel d'un tournevis de modèle standard
• Cadavres exquis
• La scie, bien fidèle
• Liquidation totale et définitive
• Méchant coup de pompe
• Les moyens de la fin
• Ballast but not least
  
• Dans les vessies à la lanterne
• Au rayon charcuterie
• Dégâts des eaux
• La soupe aux sous
• Retour à l'envoyeur
• En avoir ou plus
• Têtes de noeud
• Mortelle, la musique!
• La croix et la manière
• Légitime défausse
• Collègues, je vous hais
• Empoissonés

Vous l'aurez remarqué, le ton employé est l'humour noir, plus ou moins fin, cf. les jeux de mots plus ou moins inspirés que vous voudrez bien découvrir dans la liste ci-dessus.

Très sympathique à lire, même si par moment on se surprend à souhaiter un style d'écriture un peu plus soigné.

Jon Krakauer - Into The wild

Voyage au bout de la solitude
Documentaire
traduit de l'américain par christian Molinier
Editions de la Cité 10/18
Domaine étranger
ISBN 978-2-264-04830-1

Il s'agit du livre dont les droits ont été rachetés par Sean Penn pour l'écriture du film du même nom ("Into the wild, pour ceux qui ne suivent pas au fond à gauche). Un résumé du film est disponible ici: http://lelabo.blogspot.com/2009/03/into-wild.html

Nécessairement, lorsqu'on lit un ouvrage peu de temps après avoir vu le film correspondant, on ne peut s'empêcher de comparer.

Globalement le récit a été plutôt bien repris par le film - on retrouve même des citations - , sauf quelques détails (par exemple, la ceinture en cuir est donnée par Alex à Wayne, tandis que dans le film Alex la garde) ou scènes pas forcément très importantes (par exemple, le moment où Alex travaille pour Ernie le fou).

Le livre m'a agréablement surprise dans le sens où j'avais trouvé que le film exaltait trop l'aventure comme étant purement une quête philosophique.

Dans le film notre héros est un garçon idéalisé, pétri de grandes idées, rejetant le mode de vie d'une société de consommation. Sinon il est quasiment toujours lisse et propre (sauf à la fin) et n'a pas l'air à proprement parler d'un clochard...

Dans le livre c'est beaucoup plus nuancé, et, je dirais, d'une plus grande honnêteté intellectuelle: Alex est montré avec ses défauts, l' intransigeance cruelle dont il fait preuve à l'égard de ses parents, l'enthousiasme typique des adolescents pour les théories naturalistes et les portraits grandiloquents, quasi imaginaires, du grand nord, qui sont plus le symbole d'un rêve que l'expression d'une réalité. Son aventure est tracée d'une façon à mon sens plus objective, sans être toutefois parfaitement neutre mais l'auteur ne s'en cache pas.

Krakauer apporte un éclairage intéressant à l'aventure d'Alex, en comparant son cas à d'autres wannabe trappeurs/aventuriers qui ont péris dans des épopées plus ou moins similaires.

Et il souligne finalement une insouciance hallucinante du héros, qui le rend soit touchant, soit agaçant: partir passer l'été en Alaska mal équipé, mal préparé, avec seulement 5 Kg de riz, en se reposant complètement sur les résultats (nécessairement aléatoires) de la chasse et de la cueillette, n'avoir ni boussole ni carte correcte, le tout pour retrouver la bête primaire qui sommeille en lui et se révéler homme, enfin dépourvu des artifices de la société.

Tandis que le film caressait dans le sens du poil notre petit coté rêveur et contemplatif, assoiffé de liberté, le livre nous ramène carrément sur terre. Contrairement à ce qui peut poindre du film, on finit par trouver sa mort absolument absurde, surtout quand on sait qu'au final il n'était pas si isolé que ça de la civilisation et pouvait trouver refuge pas si loin.

Le tout est correctement écrit de façon sincère, j'ai juste trouvé superflu le passage (ou du moins trop long) ou l'auteur parle de sa propre expérience pour la comparer à celle d'Alex.