Marina LEWYCKA - Des adhésifs dans le monde moderne

Marina LEWYCKA
Des adhésifs dans le monde moderne
Titre original : We are all made of glue
Roman traduit de l’anglais par Sabine Porte
Edition des deux Terres
Site Web des éditions des Deux Terres : http://www.les-deux-terres.com
Page dédiée de l'éditeur: http://www.les-deux-terres.com/Des-adhesifs-dans-le-monde-moderne
ISBN 978-2-84893-090-9

Ça y est, vous le trouvez désormais un peu partout sur la blogosphère littéraire, cet ouvrage étant l’objet d’une opération masse critique spéciale organisée par Babelio. Ca peut en agacer certain, je conçois.

Mais ne vous en détournez pas pour autant, il vaut vraiment le coup d’œil, et sans ce système je ne l’aurais jamais découvert. Le lecture de ce livre m’a entrainée dans une nuit presque blanche, tant l’histoire m’a absorbée.

On y retrouve Georgie, a.k.a Georgine, Georgia, Mrs George … C’est une mère de famille sujette à quelques crises de nerfs, écrivain contrariée de roman à l'eau de rose, auteur d’articles dédiés faute de mieux à des colles et glues en tous genre, qui paraissent dans une revue spécialisée.

Mais comme elle le dit à un moment, on s’habitue.

Son fils Ben est un ado qui a l’air gentil mais paumé, à cette période obsédé par la fin du monde et le retour de l’Antéchrist. Il a une sœur qui fait sa vie, ailleurs. Les enfants sont grands et n’ont plus vraiment besoin d’elle, ce qui lui rappelle de façon assez cruelle son age.

Vient s’ajouter au tableau la séparation de Georgie d’avec son Mari , Rip, cette séparation étant issue d’une discussion assez cocasse (une sombre histoire de "chenilles" à fixer dans le mur pour installer un porte brosse à dents) qui dégénère en bataille de mousse de lait.

Donc Rip fuit l’hystérique de service et file s’installer chez des amis, un couple dont l’union va être mise à rude épreuve par cette arrivée.

Moralement ruinée et désespérée, Georgine finit par mettre à la benne les affaires de Rip. Les disques, les vêtements, les paperasses … Cet aspect du récit n’est d’ailleurs pas sans rappeler les confessions d’une célèbre trentenaire poissarde avec les hommes, fan de bouquins de développement personnel, et dont le journal a inspiré un film, Bridget pour ne pas la nommer.

C’est qui introduit une autre facette de l’histoire : la rencontre avec une vieille excentrique, qui se présente comme Mrs Noémie Shapiro. Cette dame, à la fois mystérieuse et très extravertie, ressemble à une clocharde, sent le fromage et le pipi de chat, fréquente les discounts alimentaire (tout comme Georgine, d’ailleurs, qui exprime ici les séquelles d’une éducation ouvrière et des manies maternelles) et pourtant possède une superbe maison qui va attirer bien des convoitises (3eme facette de l’histoire, on y arrive). On va découvrir plus tard des accointances mystérieuses avec Israël, un premier amour interné en Allemagne pendant la guerre, un mari musicien virtuose mort d’un cancer, un fils caché qui n’est pas son fils, etc, bref, de quoi nourrir l’appétence naturelle de Georgie pour la Romance et attiser sa curiosité.

Les convoitises sur la maison se font jour lorsque suite à une chute (puis deux) de Noémie. Un ténébreux complots entre services sociaux et agences immobilières vient s’ajouter au roman, lui donnant une fragrance d’intrigue simili policière, et rendant d’ailleurs Georgie complètement parano. (Et accessoirement lui offrant une nouvelle aventure de nature à lui faire oublier

La galerie de portraits se complète au fur et à mesure de personnages hauts en couleurs: des agents immobilier au sex-appeal troublant et à la poésie hasardeuse, des palestiniens qui s’installent dans la maison moyennant travaux (mal) réalisé, un fils de retour d’Israël qui n’est pas celui de Noémie mais celui de la « vraie » madame Shapiro et qui revendique la propriété de la maison, la dite maison devenant une reproduction miniature du conflit israélo-palestinien.

Mais finalement tout sera bien qui finira bien, quoique de façon surprenante.

C’est un livre qui ne manque pas de sel, frais, coloré et remuant, même si parfois on sent le fil brouillonner. C’est très souvent drôle, parfois nettement moins, et le message, une vraie tendresse. Tous humains, avant toute chose, et soumis aux mêmes tourments. Et cette quête d’affection , d’attaches, symbolisée par l’adhésif tout au long des chapitres (qui ont d’ailleurs pour la plupart comme titres des noms d’adhésifs) est vraiment touchante.

Un très agréable moment, donc.

La police scientifique mène l'enquête

50 crimes élucidés par la science
Steven A. KOELHER
avec Pete MOORE et David OWEN
Edition Française présentée par I. BERGERAT
Titre original: Jumped, fell or pushed ?
Traduit de l'anglais par Xavier GUESNU
Editions DUNOD
ISBN978-2-10-054096-9

Ouvrage très intéressant reçu dans le cadre de l'opération Masse critique de Babelio, et très bien structuré, vous faisant découvrir les différents aspects des missions de la police scientifique.

Les différents thèmes:

• Sur la piste du tueur
• Échange d'indices
• Empreintes génétiques
• Du sang, de la sueur et des larmes
• Un peu plus de poison?
• Une balle fatale
• Laisser son empreinte
• A l'écrit et à l'Oral
  

A chaque thématique, le même découpage:

1. Introduction, notions de base et définitions des principes et méthodes
2. Déroulement type d'une enquête et témoignage d'une "journée normale" dans un service
3. Études de cas, récits d'affaires plus ou moins médiatisées, à travers les époques (de la fin du 19ème au début du 21ème siècle). A chaque fois, l'enquête ayant permis de retrouver le coupable est décrite, avec les moyens techniques utilisés.
   

C'est un excellent aperçu sur le domaine: on apprend beaucoup de choses, finalement assez loin des caricatures véhiculées par les séries US. J'ai néanmoins regretté le ton parfois un peu scolaire employé, et j'ai trouvé aussi que les études de cas auraient gagné à être un peu plus approfondies.

FRERING Marie - L'Ombre des montagnes

L'ombre des montagnes

Marie Frering

Critiques et infos sur Babelio.com

Roman Français
Quidam Editeur
Collection Made in Europe
ISBN 978-2-915018-42-4

Un vrai coup de cœur pour ce roman court - à mi-chemin du recueil de nouvelles - mais d'une force peu commune. On en sort à moitié assommé, à moitié rêveur, saoulé d'avoir frôlé de l'âme la fièvre sous l'éclat froid du métal.

Passage à Sarajevo dans les années 90. Plusieurs parties commencent chacune par une citation, à laquelle se greffent de tableaux, d'instantanés:

• De ce prodige qu'on appelle la guerre ... (Mesa Selimovic - la forteresse)
• Voilà la guerre. Des hommes disparaissent tout d'un coup et il y a aussi des quantités d'idées qui meurent d'un coup (André Dhotel - La tribu Bécaille)
• Je peux encore me trainer sur la route encore quelque temps, dit Camier, mais je serais incapable du moindre bond (Samuel Beckett - Mercier et Camier)
• Elle boitait consciencieusement (W.T. Vollmann - 13 récits et 13 épitaphes)
  

Il y a un côté burlesque, haché et déstructuré, qui m'a brièvement fait penser à l'ouvrage d'A.Hemon, "De l'esprit chez les abrutis". Mais tellement plus nuancé, sensible et touchant. Des parents qui pleurent leur enfants, les voisins qui prient pour les leurs, la terreur sur les marchés, le séjour dans les caves, les couples fugitifs dans l'ombre du couvre-feu, Exister sous le regard des snipers. Et la vie, trépidante, qui palpite malgré la guerre. Par petites touches de couleur dans un champ de cendres.

L'ombre des montagnes qui entourent la ville. Quelque part, un autre monde, celui d'avant, du temps des vergers et des déjeuners sur l'herbe. Avant les champs de mines.

Puis l'après, le temps comme l'herbe qui recouvre les corps.

Je suis restée figée par l'intensité de l'écriture, qui garde un échos certain.

Une magnifique découverte.

Masse critique: ma prochaine lecture sera donc ...

Vous connaissez très certainement l'opération masse critique, organisée par Babelio, et à laquelle je participe ?

He bien cette fois je vais avoir le plaisir de recevoir ...

L'ombre des montagnes, de Marie Frering.

J'ai hâte de le parcourir!!!

ILIS Florina - La croisade des enfants

La croisade des enfants

Florina Ilis

Critiques et infos sur Babelio.com

Roman traduit du roumain par Marily le Nir
Editions des SYRTES
ISBN 2 845 4515 20
Site de l'éditeur

Prolégomènes

La croisade des enfants, apprend-on sur le wiki, est, je cite, une expédition menée par des gens du peuple voulant partir en Terre sainte pour délivrer Jérusalem, à l'image des croisades de chevaliers. Elle se situe en 1212 entre la Quatrième et la cinquième croisade et se compose de deux cortèges qui partent simultanément d’Allemagne et de France. Elle prend son nom du latin « pueri », qui peut aussi signifier « les enfants de Dieu » ou « des hommes se trouvant en état de pauvreté"

Ces croisades d'"amateurs" on connu des fins terribles, les cortèges se dissipant au fur et à mesure, puis la faim, le froid, la maladie et la misère voire l'esclavage emportant de nombreuses victimes. Cela éclaire d'un jour nouveau le récit et le choix du titre, d'ailleurs.

Fin des prolégomènes.

Quart de couverture:

L’histoire commence un matin, sur le quai d’une gare, quand un groupe d’enfants part vers la mer Noire, en colonie de vacances.
Stoppé en pleine campagne par les écoliers, leur train ne parviendra pas à destination. Aidés par Calman, « Tsigane blond à peau blanche », les enfants vont y organiser leur propre vie devant des troupes spéciales déconcertées et des médias avides de nouvelles sensationnelles. Ce qui n’était au départ qu’un jeu pour les enfants, prêts à en découdre avec le monde réel ou virtuel des adultes, devient une véritable affaire d’État.
On évoque la présence d’un groupe de terroristes voulant déstabiliser le gouvernement ; on pense par la suite à des malfrats, des trafiquants en tout genre – hypothèse encouragée par l’arrivée massive d’enfants des rues sur les lieux, qui demandent la liquidation des orphelinats et des foyers d’accueil.
Les médias, la police, l’armée, les professeurs ou les parents, la société entière, semblent incapables, pour un temps, de mettre fin à la « croisade des enfants », qui exigent le respect de leurs droits et de leurs libertés. L’issue sera précipitée dans une confusion générale et nul ne sortira indemne de cette aventure où le burlesque le dispute au tragique.

Donc. Des enfants guidés par une petite tête rousse, leur institutrice, partent en goguette, et, curieusement, finissent par détourner le train sous l'impulsion d'une petite tête blonde. Enfin, détourner est un bien grand mot puisqu'un train, est difficilement détournable puisque condamné à suivre des rails. Mais Bref. Les professseurs sont enfermés, le train bloqué sur la voie, et la machine (médiatique / politique / mafieuse / militaire / sociale) s'emballe. Les revendications naissent. On suit avec énormément d'intérêt les (nombreux) personnages dont les destinées se retrouvent figées ici, sur la voie ferrée.

Cette histoire est tout simplement géniale, et le récit goupillé de façon franchement intéressante. La Narration se fait d'un personnage à l'autre, la ponctuation est complètement explosée, des récurrences forment comme une litanie, des échos qui s'essoufflent et , à peine mort, sont remplacés par d'autres.

Mais ce style d'écriture, assez particulier, doté de quelques longueurs, a perturbé au début la petite lectrice que je suis, en frôlant parfois l'indigeste. J'ai eu énormément de mal à rentrer dans l'histoire, en dépit d'une scène de départ très vivante et colorée. A un tel point que (toujours au début) je me suis demandée si je n'allais pas l'abandonner.

Mais l'entêtement s'avère payant, et on découvre des trésors de second degré, d'ironie, et de messages sur les dérives de la société roumaine. Le récit, truculent et truffé de situations ubuesques, se dote vite d'une double lecture, on sourit très souvent devant l'ironie de l'auteur.

Je n'irai certainement pas, comme l'éditeur, jusqu'à parler de "grâce littéraire" mais il est vrai que Florina ILIS a ici beaucoup de charme. J'ai bien aimé, mais je ne recommanderai cet ouvrage qu'à des lecteurs dits "persévérants"

Masse critique: et j'ai gagnéééééé

(roulements de tambour)

La croisade des enfants, de Florina Ilis !

J'espère que ça me remettra sur les rails car coté rythme de lecture c'est pas formidable ces temps-ci ^^'

Masse critique : opération renouvellée !

Vous êtes inscrit sur Babelio et avez un petit potager en ligne?

Masse critique est de retour, avec toujours le même principe: vous choisissez des livres que vous souhaiteriez chroniquer dans une liste, on vous en envoie un, vous le lisez et dans le mois qui suit la réception de l'ouvrage, vous faites paraitre sur votre blog et sur babelio votre avis !

Intéressé? Cliquez par ici !

Jean-Paul Picaper - Berlin stasi

Documentaire
Editions des Syrtes
ISBN 978-2-84545-150-6

Ouvrage très riche et documenté, et qui plus est bien écrit, sur la naissance et les pratiques de ce qui fut l'une des plus grandes organisations secrètes de notre époque.

Le ministère de la sûreté de l'état (ministerium für STAatsSIcherheit) de la RDA était conçu comme une police de type politique (un peu comme la Tcheka) qui avait pour mission le renseignement, l'espionnage, et le contre espionnage. Des années 50 à la chute du Mur, M. Picaper nous guide au sein de cette administration tentaculaire et gigantesque, zone tampon entre l'europe de l'ouest et la zone sous domination soviétique, dans un contexte de tensions

internationales inhérentes à ce monde bipolaire, marqué par la guerre froide.

Au fur et à mesure des chapitres, on nous décrit l'organisation en tant que telle, ses hommes de têtes, les susceptibilités personnelles et les rivalités. Sa direction, ses missions - notamment celle d'infiltration des mouvements étudiants des années 70 ainsi que son appui aux groupuscules terroristes (not. action directe) et les nombreuses tentatives de destabilisation afin de récupérer au final Berlin Ouest dans son giron.

M. Picaper connaît de quoi il parle. Sa connaissance et son expérience de l'histoire contemporaine allemande sont particulièrement achevées et il a lui-même été gratifié d'un dossier au sein des archives de la Stasi.

Car la STASI collectait tout. Elle disséminait ses agents partout, y compris dans les sphères politiques ouest allemandes, ouvrait des dossiers sur chaque personne aux velléités de dissidence.

Bien sûr, de nombreux chapitres sont consacrés aux pratiques de la Stasi: enrolement plus ou moins volontaire, enlèvements, assassinats, manipulations, séquestration, épuisement physique et psychologique, harcèlements divers... Parfois farfelus, souvent aux conséquences dramatiques.

Jusqu'à la chute du mur, la dissolution de la Firme et la mise en place d'une commission d'accès aux archives (dont une partie a néanmoins pu être détruite).

Enfin, tout un chapitre est consacré aux témoignages de personnes directement concernées par la stasi, victimes, famille de victime, anciens agents. Ce document est, comme je le disais, bien écrit, ce qui le rend intéressant, prenant ET agréable à lire, même si un effort supplémentaire de rigueur au niveau de la structure et de la chronologie aurait pu être fait.

Chaudement recommandé à tous ceux qui sont intéressés par cette période, donc.

Caryl FEREY - ZULU

Roman
Editions Gallimard
Collection Série Noire
ISBN 978-2-07-012092-5

Ouvrage reçu et chroniqué dans le cadre du programme Masse Critique - Mes remerciements aux éditions Gallimard ainsi qu'au staff de Babelio.

Afrique du Sud. Le récit commence par une scène cauchemardesque. Ali est enfant, il voit sa vie et sa famille massacrée par les vigilantes. Lui et sa mère sont les seuls rescapés.

Des années plus tard. Ali - le petit zoulou - a changé de nom. Loup blessé et solitaire, il dirige le département criminel de la police de Cape town. Il a monté une équipe avec des éléments un peu comme lui, à la fois forts et brisés, déterminés et brillants.

Un premier évènement se produit. Sa mère est agressée par Simon, un enfant des rues, fils d'une amie décédée. Sur L'insistance de sa mère, Ali va tenter de le retrouver. Parallèlement, le meurtre d'un jeune femme, fille d'un ancien champion de rugby, fait l'objet d'une enquête menée par Ali et son équipe.

Le fil se déroule. Trafic de drogue, camps de squatters, mais est-ce aussi simple? Non.

Au fur et à mesure de l'enquête, on entrevoit un entrelac d'intrigues politiques, militaires et stratégiques, des lobbies pétrochimiques, des expérimentations sur les enfants des rues, le tout sur fond historique tourmenté. On s'enfonce avec les différents héros dans les turpitudes ténébreuses d'une société desorientée. Et celà s'avèrera mortel.

J'ai beaucoup aimé l'ambiance très prenante de l'oeuvre et la narration efficace et très vivante du livre: l'angle de narration change d'un chapitre à l'autre: tantôt Ali, tantôt sa mère, puis ses équipiers, les criminels poursuivis ... Le contexte est convaincant, bien documenté. C'est typiquement le genre de roman qui se lit d'une traite tant vous êtes plongé dans le récit.

Mais il n'empêche que j'ai parfois été dérangée par des tournures d'écriture quelquefois un peu hasardeuses voire maladroites, ainsi que par l'impression que de temps à autres, il s'agissait d'une caricature de l'Afrique du sud, noircie à outrance.

Mais ZULU reste un bon thriller, donc, qui vous dépayse un maximum, et dont je vous conseille la lecture.

Le dessous des cartes 2

Atlas d'un monde qui change

J.C. VICTOR, V. RAISSON, F. TETART

Cartographie: F. LERNOUD

Editions Taillandier / ARTE Editions

ISBN 978-2-84734-584-1

Très bon ouvrage que celui-ci, découvert grâce aux éditions sus-visées et au projet Masse Critique de Babelio.

C'est difficile de commenter un atlas, surtout quand on est ignare comme moi dans le domaine de la géographie, de la cartographie, et de la géopolitique, mais si cette derniere discipline est très attrayante.

Il me semble important de vous présenter la structure de l'ouvrage:

1. Les chocs de la mondialisation: un monde plus grand, plus fluide, mais aussi moins égal, plus risqué et plus fragile, dont la surface est émaillées d'anomalies.
2. Le redéploiement des rapports de force: nouvel ouest et nouvel est, enjeux énergétiques, la place du continent africain, les politisques et les religions, complexité de la question du Moyen Orient
3. La place et les perspectives européennes

La philosophie de l'ouvrage est celle du doute ("L'histoire nous enseigne que le progrès ne vient pas des certitudes, mais du doute"): il faut se méfier des certitudes et des nombreux préjugés, garder un esprit critique pour mieux cerner la complexité du monde, l'imbrication voire l'intrication des évènements, les paradoxes et contradictions (développement <-> écologie).

Le sujet est vaste, et cet ouvrage réussit le tour de force d'en donner un aperçu assez complet, présenté de façon très pédagogique mais pas scolaire, très richement documenté et illustré. Les cartes sont pertinentes et très claires.

Néanmoins l'agencement textes / encarts images aurait peut-être du être différent: le format présente, livre ouvert, le texte au centre et les encarts à gauche et à droite. Du coup de temps en temps celà conduit à lire le texte, revenir en arrière pour lire les encarts, ce qui peut nuire à la lisibilté de l'ensemble.

En tout cas cette lecture m'a permis, d'une part, de dépoussiérer de vieilles connaissances, d'autre part, d'apprendre beaucoup de choses, et enfin, de remettre en cause beaucoup d'idées préconcues que je pouvais avoir en m'offrant une perspective élargie du monde.

Une très intéressante introduction à la géopolitique.

Martin SMAUS - Petite, allume un feu

Titre Original (sans accents, désolée pour le massacre) : Devcatko, rozdelej ohnicek - Na cikni na bari, carav tro vod'ori
Roman traduit du tchèque par Christine Laferriere
Editions des Syrtes (site de l'éditeur)
ISBN 978-2-84545-145-2

Livre reçu et lu dans le cadre de Babelio - Masse critique

Découverte totale, tant pour ce qui est de l'éditeur dont le catalogue est alléchant que pour l'auteur dont il s'agit d'un premier roman à mon sens vraiment prometteur. Mais je ne suis pas objective, car j'ai beaucoup aimé ce livre :p

C'est l'Histoire d'Andrejko. Andrejko est tzigane. Il nait et vit dans un petit hameau, parmi les siens, les Dunka. Petit et fragile, il passe une première partie de son enfance à galoper dans les ruelles et à regarder les étoiles.

Un jour son oncle, voleur très adroit, très admiré et qui a une bonne situation dans les trains, vient rendre visite à la famille. Andrejko ... réussit à lui voler sa montre. L'oncle le prend sous son aile.

Mais se fait bientôt arrêter. Andrejko aterrit dans une autre partie de sa famille, qui l'oblige à mendier dans les rues. Du royaume des rues en maison de correction, puis de maison de correction à la rue ... Premier travail, injustices à répétition - les tziganes sont des gens maintenus à part, méprisés.

Il tombe amoureux d'une fille qui n'est pas de son monde, part en prison, souffre à en devenir fou.... Repart au hameau, depuis abandonné, avec sa cousine

Perpétuellement en fuite, exilé à la quête de ses racines, avec comme seule douceur le souvenir de sa mère et la petite croix que celle-ci lui a donnée. Et au moment où il pense créer d'autres racines, le monde s'écroule à nouveau, et il faut à nouveau fuir, tout recommencer.

Ce livre est une oeuvre romanesque, remuante et très touchante, les personnages sont à la fois tragiques et flamboyants. On s'attache très vite à ce personnage, son errance, sa détresse.

Une très bonne lecture.

Svetislav Basara -- Perdu dans un supermarché

Nouvelles traduites du serbe par Gojko Lukic

Edition les allusifs

ISBN-2-9228-6872-2

Issu du projet Masse critique

Marie Anne m'avait prévenue: c'est un livre qui ne ressemble à rien d'autre. D'autres, ici ou ailleurs ont parlé d'OVNI, OLNI et autres phénomènes incongrus occupant sans vergogne la voute cranienne des lecteurs assoiffés.

Et après lecture il s'avère que c'est plutôt vrai. Plutôt, parceque mon esprit adore la nuance. Vrai, parceque basara nous offre ici un dépaysement littéraire absolu.

Laissez moi d'abord vous citer le quart de couv':

Qui prétend que s’interroger sur l’absurdité de notre condition est une activité morose ? Pour preuve du contraire, voici une vingtaine de très stimulantes histoires où l’on apprend comment on peut réussir un crime parfait, ce qui passe par la tête de quelqu’un qui est en train de tomber de la tour Eiffel, comment on retrouve sa mère enlevée par les marchands d’esclaves, ce qui arrive à un homme enfermé la nuit dans un supermarché où il s’est perdu, ce qui peut se passer lors d’une boum fatale, et bien d’autres aventures loufoques où l’intelligence est à la fête.

(NDLR Vous remarquerez que l'annonce est vraiment alléchante, du moins passablement intrigante. En plus je n'ai jamais été déçue par les éditions des allusifs, c'est donc avec goinfrerie que je me suis ruée sur cet innocent livre vert)

Voici la liste des nouvelles, au titre décalé:

1. Etrangers dans la nuits
2. un crime parfait
3. histoire d'une chute
4. le monde merveilleux d'agathe christie
5. souvenirs de la saison de football 1959-1960
6. la boum fatale
7. peine de verveine
8. cinq notes sur le séjour de Fin à Pekin
9. commentaire critico paranoïaque
10. Jazz
11. l'apprentissage
12. un mur
13. le cinéma où l'on projette de mauvais rêves
14. huit notes sur les vacances de fin
15. la saga de horn
16. recherche
17. explosion
18. réformateur
19. Chönid bardo
20. perdu dans un supermarché
21. Return of Jedi
22. le énième tour du cercle

Reprendre une à une les nouvelles ci-dessus énumérées pour vous détailler ce qu'elles "racontent" (on verra par la suite combien ce terme est inadapté) serait une offense à leur nature même, à leur absurdité essentielle. Donc je m'en dispenserai.

Prolégomènes: Laissez moi prévenir les lecteurs encore moins aguerris que moi - Perdu dans un supermarché désarçonne. Ce canasson retors est dépourvu des structures habituelles et rassurantes, jalonnées de certitudes chronologiques: début, milieu fin. Dépourvu, peut être pas. Disons qu'il existe un vernis chronologique qui explose littéralement sous le doute que l'auteur sème à tous vents. L'auteur joue avec son lecteur qui finit par se sentir comme un petit insecte tourneboulé. Parfois on pense aussi à de longs monologues intérieurs au sein desquels serait plongé le lecteur.

On est ici. Ou peut être pas. Ou peut-être que oui mais pas tout à fait.

Autre trait à la fois génial et dérangeant: les nouvelles sont truffées de portes par lesquelles l'auteur fait intrusion dans l'univers ou la tête du lecteur. C'est très bien fait, en exacte concordance avec, par exemple, les numéros de page, les polices de caractères .... Un peu comme si le personnage sortait du livre, s'asseyait à coté du lecteur, et se mettait à parler avec lui.

Quelque chose que j'ai beaucoup aimé, c'est le maniement de l'absurde, la volontaire confusion sujet/objet, homme/objet, les situations grotesques comme celle du gardien de foot qui court et du coup tout le monde se met à courir avec lui. Des fois, de lointains échos kafkaiens semblent bruire, puis on pense ensuite à certains auteurs contemporains russes pour leur humour similaire mais jamais identique à celui de Basara qui est, de loin, infiniment kitchissime - esthétique de l'éphèmère et du dérisoire.

Concernant l'articulation entre les nouvelles, on est ici dans quelque chose de plus "classique", comme par exemple dans la théorie quantitative de la démence de Self, où on retrouve des lieux / personnages / objets communs d'une nouvelle à l'autre. Avec en plus chez Basara une sorte d'effet de miroir (passer du point de vue de celui qui écrit à celui qui critique - moi à ce moment je n'ai pu me dispenser de penser à Lodge et à ses excellents exercices de Thérapie).

Ajoutez à celà une écriture où on se retrouve parfois complètement, comme un écho à soi-même...

****

Je ne fais rien. J'invente. tout ce qui a un nom -- existe. Inventer, c'est réduire le néant. Les bougies bleues se consument. Tous les objets transpirent le néant, comme tout ce qui m'entoure, en dépit de la solidité apparente de tout cela. Pure apparence: sous le nom-- c'est le néant.

****

Je joue dans le sable, je bâtis de sombres châteaux sans fenêtres, je les admire, ils finissent par m'ennuyer, je les démolis, puis les reconstruis. Je me conduis comme l'histoire

*****

La phase un peu hésitante dépassée, j'ai adoré. A tenter, donc. Je pense que soit vous aimerez, soit vous ne finirez pas :)