Nouvelles traduites de l'anglais
par Jules Castier
Editions Stock
Bibliothèque Cosmopolite
ISBN 2234053676On nous offre ici quatre récits du maître, entremêlant plus ou moins le fantastique au réel, mais toujours avec cette plume délicieuse et enjôleuse.
Le crime de Lord Arthur Savile, ou comment un jeune homme de bonne famille va se sentir obligé d'entamer une carrière d'apprenti assassin suite à la révélation d'un chiromancien. Nouvelle rafraichissante où le fantastique n'est qu'indirectement dans le récit.
Le spectre des Canterville, ou comment un fantôme tente vainement d'effrayer y-une famille de cartésiens convaincus. Ma nouvelle préférée, très drôle et très réussie.
Le sphinx sans secret, ou les veuves cultivent la fantaisie du mystère
Le millionnaire modèle, ou la concrétisation de l'adage selon lequel le plus pauvre n'est pas celui qu'on imagine.
4 comments:
Ca a quand même un tout p'tit peu vieillit, non ?
Raisonnablement :)
le spectre des cantervilles, c'est la meilleure effectivement..
suis venu à ton blog en passant par la porte "Kalman Mikszath -- Le parapluie de Saint Pierre" (très bon livre)
Pour le spectre--> il y a vraiment des passages excellents et très drôles, je riais en lisant, ça donne une chouette impression
Pour le parapluie... C'est vrai que c'est un livre réellement charmant.
Post a Comment