Thomas Mann - Le journal du "Docteur Faustus"

Le roman d'un roman

Traduit de l'allemand par Louise Servicen

Préface de jean-Michel Palmien

Christian Bourgeois éditeur

ISBN 978 2 267 01900 1

Thomas Mann est une figure centrale de la littérature et de la pensée allemande. Opposé au nazisme dès l'origine de ce mouvement, il fuit l'allemagne en 1933. Il vivra un long exil, d'abord en Suisse, puis aux Etats Unis, Pays dont il prendra ensuite la nationalité et qu'il fuira dans les années 50 à cause du Maccarthysme.

La liste des oeuvres de Thomas Mann est assez longue, et contient des livres monumentaux tels que la montagne magique, la Mort à Venise, et bien évidemment le Docteur Faustus.

Vous connaissez très certainement l'histoire de Faust, héros d'un conte populaire et de pièces de Marlowe et Lessing, qui conclut un pacte avec le diable (AKA Méphistophélès), à l'occasion duquel il vendit son âme en échange de la connaissance. Cette histoire a également inspiré Goethe et de nombreux compositeurs.

Le Docteur faustus de Thomas Mann (que je vous conseille vivement et sans la lecture duquel vous risqueriez de ne pas apprécier à sa juste valeur le journal du docteur faustus), décrit la tragédie d’un musicien imaginaire, Adrian Leverkühn, pactisant avec le diable et reflète par analogie la crise identitaire, culturelle et sociétale allemande de l'après première guerre mondiale.

Le journal du Docteur Faustus narre la genèse de ce roman et rassemble les notes chronologiques relatives à la période pendant laquelle le docteur Faustus a été écrit et s'interprète en quelque sorte comme le pendant de cet ouvrage.

Il faut savoir que ThomasMann, exilé allemand de renom, rencontrait et croisait alors une immense diversité d'intellectuels, musiciens, artistes, hommes politiques, savants ....

Tous ces échanges ont enrichi plus ou moins directement l'oeuvre de Thomas Mann, qui a poussé à l'extrème sa documentation afin de rendre convaincant son roman. Dans le docteur Faustus, le rapport à la musique est prépondérant. Thomas Mann s'est ainsi appuyé sur les nombreux conseils d'Adorno et s'est inspiré de la musique dodécaphonique (ou mouvement sériel) de Schönberg. Il a également beaucoup lu Nietzsche (nihilisme).

Le journal du docteur Faustus nous révèle de nombreuses facettes de la vie de Thomas Mann, combien immense et dévorante fut pour lui l'écriture du Docteur faustus et comment l'auteur, alors au sommet de sa carrière et de sa notoriété, a vécu cette véritable aventure intellectuelle et politique.