Nouvelles traduites de l'américain
par Michèle Pressé et Serge Quadruppani
Editions J'ai lu
Epouvante
ISBN2-277-22578-9
Bon, Rapidement, parceque je n'ai pas été transcendée et que vous trouverez sur internet, si cela vous intéresse, des milliers de sites consacré au maître de l'épouvante.
Neuf petites nouvelles trépidantes mais à mon sens de valeur plutôt inégale:
1/ Brume
2/ En ce lieu, des tigres
3/ Le singe
4/ La révolte de Caïn
5/ Le raccourci de madame Todd
6/ L'excursion
7/ Le gala de noce
8/ Paranoïa: une mélopée
9/ Le radeau
A lire idéalement en en piochant une de temps en temps. C'est du Stephen King, il est donc inutile que je vous dise que l'écriture est globalement efficace, et que les intrigues sont souvent bien ficelées!
Ma préférée: le Singe, où comment un singe et ses cymbales sèment la terreur. Un peu kitsch quand même, mais vraiment sympa.
4 comments:
Rhôô, passer comme ça à toute vitesse sur la parfaite et sublissime nouvelle "Le raccourci de Mrs Todd"?
Ignorer négligemment "Brume", si pleine d'horrifiques qualités?
Et "En ce lieu, des tigres"?
Mais enfin, Miss Bunee?!
Ha ben Miss Bunee est fatiguée en ce moment et on accroche ou on accroche pas, hein ^^'
Brume j'ai trouvé la mise en place légèrement laborieuse
Mea Culpa j'ai jamais été une inconditionnelle du King :p
Bien sûr, je plaisantais voyons! Enfin, à moitié, parce que sans être du tout une inconditionnelle de King, je trouve que justement ce recueil de nouvelles est globalement bon, et qu'il recèle quelques perles (déjà cités).
Il est vrai que j'ai dû projeter pas mal de mes propres obsessions dans ces trois thèmes... Comme tu le dis, toute la question est de trouver la porte d'entrée.
^^
D'ailleurs, je me souviens avoir fait un flop monumental avec "En ce lieu, des tigres" lors d'une soirée-lecture.
Snif.
Oui oui je sais :)
Pourquoi ce flop? Personne ne l'avait lu? Tu étais la seule à avoir aimé?
Il est sur ma wish list celui-là :)
Post a Comment