Vingt-huit jours dans une poche du front russe (hiver 1942-1943)
Titre original: I Piu Non Ritornano
Récit traduit de l'italien par François Livi
Edition le Serpentà Plumes
ISBN 2268065278
Témoignage très rude, très touchant, d'un officier italien pris dans la tourmente du front russe. 30 000 partis, 4000 revenus. 28 jours pris dans une poche du front russe, avec les allemands comme alliés. D'un coté, l'armée italienne effroyablement désorganisée, devant s'en remettre à l'armée allemande pour sortir de cet enfer gelé.
La faim, le froid, la mort partout autour. La menace d'une déshumanisation progressive - entre conscience, devoir, et instinct de survie. Ses prières et la providence omniprésente. Sa détresse.
Un parti pris littéraire très pur, bien écrit mais très simplement, aucune envolée patho-philo-littéraire sur la guerre. Des faits, rien que des faits, réels et terribles.
J'ai, en le lisant, beaucoup pensé à Kaputt (surtout quant aux images à la fois effroyables et magnétiques des chevaux gelés, par exemple) et à "A l'ouest rien de nouveau".
No comments:
Post a Comment