Traduit de l'espagnol (chilien) par Anne Marie Métailié
Titre original: Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar
Editions Métailié
Collection Suite (Suite hispano américaine)
ISBN 978-2-86424-490-5
Magnifique conte pour enfant que celui que nous offre ici Luis Sepulveda.
On y découvre un chat, gros et grand chat noir, dénommé Zoras, seul dans un appartement, a dite solitude étant de temps en temps interrompu par les visites d'un ami du maître absent.
Zorbas, chat du port de Hambourg, se prélasse de tout son long au soleil lorsqu'une mouette mazoutée vient agonir sur son balcon. La mouette sentant son heure venue fait promettre à Zorbas trois choses:
- ne pas manger l'oeuf qu'elle va pondre
- s'occuper de l'oeuf
- apprendre à l'oisillon à voler.
Zorbas, compatissant, lui donne sa parole. La mouette meurt, et zorbas, la mère de substitution de poussin à naître, tout comme ses autres amis chats du port vont tout faire pour tenir leur promesse.
Une solidarité s'instaure entre les animaux du port, une trêve est conclue avec les rats.
Mais comment s'y prendre, lorsqu'on est un chat, pour apprendre à une mouette à voler?
Très poétique, drôle et plutôt tendre, doté d'un vrai message de tolérance et de solidarité, ce livre s'adresse plutôt aux enfants mais se laisse volontiers lire par les plus grands :)
2 comments:
Nous restons tous des enfants, seul les jouets changent avec l'age...:)
hmmm c'est pas faux :)
C'est pourquoi ce livre est agréable à lire même pour les adultes, si on passe outre le ton légèrement enfantin
Post a Comment