Bruits de couloirs

Entendu en conseil de surveillance:

"Surtout, il est nécessaire de veiller à ne pas oblitérer nos perspectives d'avenir"

Pour ceux qui n'auraient pas saisi la subtilité, voici un extrait du dictionnaire de l'académie française.

OBLITÉRER v. tr. (se conjugue comme Céder). XVIe siècle. Emprunté du latin oblitterare, « effacer (les lettres) ». 1. Effacer par une lente usure. Le temps a oblitéré cette inscription, a oblitéré plusieurs mots dans ce manuscrit. La circulation des monnaies oblitère insensiblement l'empreinte des figures et des lettres. Fig. Ses souvenirs s'oblitèrent, se sont oblitérés. 2. PATHOL. Obstruer, boucher. Cette veine est oblitérée par un caillot de sang. 3. Marquer un timbre, un billet pour qu'il ne puisse plus servir. Oblitérer un timbre-poste. Au participe passé, adjt. Timbres oblitérés. Subst. Collectionner les oblitérés.

OBÉRER v. tr. (se conjugue comme Céder). XVIe siècle, au participe passé. Dérivé savant du latin obaeratus, « endetté », lui-même dérivé de aes, aeris, « bronze, monnaie ». 1. Accabler de dettes, endetter jusqu'à la ruine. Ses folles dépenses l'ont obéré. Les finances de l'État sont obérées. Pron. Vieilli. S'obérer, s'endetter lourdement. 2. Fig. Compromettre gravement. Des obstacles imprévus obèrent la réussite de cette entreprise. Une situation fâcheusement obérée.